Global Brands

China

聚焦中国：中国蓬勃发展的美容市场的最新动态

我们汇总了中国美容市场活跃发展的最新动态，更新消息包括莱珀妮、欧莱雅、屈臣氏等。

China focus: Latest developments in China’s booming beauty market

We round up the most recent developments in the exciting Chinese beauty market, featuring news updates from La Prairie, L’Oréal, A.S. Watson and more.

品牌故事：有关科蒂、欧舒丹、旁氏等顶级美容品牌的更新消息

我们汇总了有关顶级美容品牌阅读量最高的新闻报道，包括科蒂、欧舒丹、旁氏等品牌的最新资讯。

Brand story: Updates from Coty, L’Occitane, Pond’s and more top beauty brands

We round up our most-read stories on the top beauty brands, featuring news updates from Coty, L’Occitane, Pond’s, and more.

聚焦财务：来自拜尔斯道夫、欧莱雅、爱茉莉太平洋美容业务最新消息

在本期亚太地区化妆品行业的商业和财务最新汇总中，我们将重点介绍拜尔斯道夫、欧莱雅、爱茉莉太平洋等品牌的发展动态。

We highlight business developments from Beiersdorf, L’Oreal, Amorepacific, and more. [Getty Images]

Financial focus: Beiersdorf, L’Oreal, Amorepacific in our beauty business update

In this round-up of business and financial updates in the APAC cosmetics industry, we highlight developments from Beiersdorf, L’Oreal, Amorepacific, and more.

潮流趋势：有关亚太地区美容市场和消费者洞察阅读量最高的新闻报道

在对亚太地区美容和个人护理市场近期趋势动态的汇总中，我们呈现了关于真皮层美容的见解、科蒂时尚香水独家专访等。

What’s trending: The most-read stories on APAC beauty market and consumer insights

In our round-up of the recent trend developments in the Asia Pacific beauty and personal care market, we’re featuring insights into derma beauty, an exclusive interview with Coty on lifestyle fragrances, and more.